Vb-himnusz: Jason Derulo baklövését fogjuk hallgatni

Készültek már gyenge dalok korábban is világbajnokságra, de az amerikai popénekes talán összehozta az eddigi legunalmasabb zenét. Ezt nem fogjuk évek múlva is úgy dudolni, mint az ezredforduló idején készülteket. Oroszországnak a Colors című szám jutott!

Miről szól a szám?

Természetesen nagyon modern akar lenni, és az elfogadásról, az összetartozásról és összefogásról szól. Ez lenne az amerikai popénekes üzenete Oroszországban. Szerintünk sokkal jobb lett volna, ha igazán oroszos dallamok csendülnek fel, például a Kalinka dalból valami, vagy akár a himnuszukra hajazó motivumokra is ráerősíthettek volna az unalmas popzene helyett.

Colors – magyar dalszöveg

Micsoda érzés!
Nézd, győztünk!
Lengetni fogom a zászlómat,
Számba veszem mindazt,
Ami által bajnokok lehettünk.
Innen már nincs visszaút!

“Ó, hát nem jár át ez az érzés?”
“Ó, mind együtt énekelünk!”

Nézd, milyen messzire jutottunk!
Most, most, most, most!
Gyönyörű ez az összefogás!
Készen állok teljesen,
Már nem sok van hátra,
Nézd hát, milyen messzire jutottunk!
Most, most, most, most!
Hadd lássam a színeket!

Mindenki felkészült,
Új nap virradt,
Hátamon ott vannak a színek!
Ünnepeljünk, ünnepeljünk!
Mind egyenlőek vagyunk,
Egyek – emberek vagyunk!
Alig várom, hogy mindenki együtt táncoljon!

“Ó, hát nem jár át ez az érzés?”
“Ó, mind együtt énekelünk!”

Nézd, milyen messzire jutottunk!
Most, most, most, most!
Gyönyörű ez az összefogás!
Készen állok teljesen,
Már nem sok van hátra,
Nézd hát, milyen messzire jutottunk!
Most, most, most, most!
Hadd lássam a színeket!

Elkezdődött,
Induljon a show!
Lássam a kezeket!
Gyerünk!

Nézd, milyen messzire jutottunk!
Most, most, most, most!
Gyönyörű ez az összefogás!
Készen állok teljesen,
Már nem sok van hátra,
Nézd hát, milyen messzire jutottunk!
Most, most, most, most!
Hadd lássam a színeket!
Gyönyörű ez az összefogás!
Egy kéz, két kéz, magasba a színekért!
Gyönyörű ez az összefogás!
Mutasd a valódi színeidet!

Megérkeztünk,
Induljon a show!
Kezeket a magasba a színekkel!
Képviseljétek a hazátok!
Lobogjanak a zászlók!